Usted buscó: édulcoration (Francés - Italiano)

édulcoration
edulcorazione

Édulcoration
edulcorazione

a) édulcoration:
a) edulcorazione:

- l'édulcoration,
- dolcificazione,

de l'Édulcoration
dolcificazione

b) l'édulcoration
b) la dolcificazione

ayant subi une édulcoration,
che è stata edulcorata,

ayant subi une éventuelle édulcoration;
che ha subito un'eventuale edulcorazione;

arômes/substances aromatisantes/Édulcoration
aromi, sostanze aromatizzanti e edulcoranti

À des fins autres que l'édulcoration
per fini diversi dall’edulcorazione

règles administratives relatives à l'édulcoration
disposizione amministrative relative alla dolcificazione

aucun enrichissement ni édulcoration ne sont autorisés.
l'arricchimento e la dolcificazione sono vietati.

ayant subi une éventuelle édulcoration et une éventuelle coloration;
che ha subito un'eventuale edulcorazione e un'eventuale colorazione;

aucun enrichissement, édulcoration, acidification ou désacidification ne sont autorisés.
sono vietati l'arricchimento, la dolcificazione, l'acidificazione e la disacidificazione.

issu de la vigne et utilisé pour l'enrichissement du vin ou pour son édulcoration.
ciandosi sulla questione degli esperimenti nucleari a mururoa.

nous devons avant tout mettre en garde contre toute édulcoration des critères de maastricht.
sarebbe questa una forma nuova di protezionismo nell'ambito stesso della comuni tà. dobbiamo guardarcene.

cependant, cela ne peut en aucun cas induire une édulcoration de l'objectif principal.
ritiene tuttavia che ciò non debba in alcun caso condurre a una diluizione degli obiettivi principali.

e) la concentration des moûts obtenus par pressurage des variétés autorisées pour l'édulcoration.
e) concentrazione dei mosti ottenuti per spremitura delle varietà autorizzate ai fini dell'edulcorazione.

nous avons des positions claires du rapporteur que notre parlement devrait adopter sans édulcoration pour avoir une ligne positive.
disponiamo di posizioni chiare da parte del relatore che il parlamento dovrebbe adottare senza addolcire la pillola in modo da raggiungere una linea positiva.

- ayant subi généralement une édulcoration et, sauf exceptions prévues au paragraphe 2, une éventuelle coloration avec le caramel,
- che ha subito generalmente un'edulcorazione e, fatte salve le eccezioni previste al paragrafo 2, un'eventuale colorazione con caramello,