Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ski de fond
sci di fondo
Última actualización: 2007-12-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
de fond
sfondoeditorial content attribute
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de fond.
introspezione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piste de ski de fond
pista di fondo
Última actualización: 2008-07-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
bulletin neige - ski de fond
bollettino neve - fondo
Última actualización: 2008-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
excursions, ski de fond, tennis :
escursionismo, sci di fondo, tennis:
Última actualización: 2007-09-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
- non. - je vais faire du ski de fond.
non mi interessano le sciovie, vado per il gran fondo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
excursions, ski de fond, ski alpin, ski de montagne.
escursioni, sci di fondo, piste da discesa, sci alpinismo.
Última actualización: 2007-09-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
lorsque le ski de fond privilégie le contact silencieux avec la nature
quando lo sci di fondo privilegia il contatto silenzioso con la natura
Última actualización: 2007-12-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
des pistes de ski de fond splendides au pied du mont-blanc :
splendide piste di fondo ai piedi del bianco:
Última actualización: 2007-12-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en hiver les pistes de ski de fond passent devant l'hôtel.
in inverno le piste di fondo corrono davanti all'hotel.
Última actualización: 2012-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
outre les compétitions de ski de fond, brusson accueille des compétitions de biathlon.
oltre alle gare di fondo, brusson ospita gare di biathlon.
Última actualización: 2007-12-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en hiver les pistes de ski de fond passent devant l'hôtel.
in inverno le piste di fondo corrono davanti all'hotel.
Última actualización: 2007-09-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en hiver, il se trouve dans une position privilégiée pour les amateurs de ski de fond.
in inverno si trova in una posizione privilegiata per gli amanti dello sci di fondo.
Última actualización: 2007-09-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
le skieur débutant trouve un long tracé simple pour le ski de fond sur plus de 18 kilomètres.
lo sciatore principiante trova un semplice e lungo tracciato per lo sci di fondo di oltre 18 chilometri.
Última actualización: 2007-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
<span>brusson est très connue pour la pratique du ski de fond.
<span>brusson è una località molto conosciuta per lo sci di fondo.
Última actualización: 2007-12-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sur place, vous trouverez des pistes de ski de fond, des remontées mécaniques accessible avec un skipass, etc.
sul posto sono disponibili piste di fondo, impianti di risalita con skipass agevolato, ecc.
Última actualización: 2008-08-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
les systèmes de redevances sont encore à un stade embryonnaire (ski de fond, chasse, pêche...).
i sistemi di canone sono ancora ad uno stadio embrionale (sci di fondo, caccia, pesca, ecc.).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
médaillée d'or, d'argent et de bronze aux championnats du monde de ski de fond (1987 et 1989).
medaglia d'oro, d'argento e di bronzo ai campionati mondiali di sci di fondo (1987 e 1989).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cogne mérite un aparté, localité très demandée depuis toujours pour le ski de fond mais qui </span>
un discorso a parte merita cogne, località da sempre molto gettonata per lo sci di fondo ma che </span>
Última actualización: 2007-12-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible