Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la plage de la lecciona est la seule plage gratuite sur la côte de la versilia.
lecciona beach is the only free beach on the coast of versilia.
Última actualización: 2006-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le lecciona ou le mama beach organisent souvent des tournois de volley-ball ou de baby-foot.
volleyball o calcetto che sia, alla lecciona o al mama beach vengono spesso organizzati tornei.
Última actualización: 2006-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour parler de la mer sur un site consacré au tourisme gay et lesbien dans la province de laversilia, on ne peut que commencer par la lecciona, la princesse de toutes les plages gays italiennes.
parlare di mare su un sito dedicato al turismo gay e lesbico in versilia, non si può che iniziare dalla lecciona, la principessa di tutte le spiagge gay italiane.
Última actualización: 2012-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'une des plages gays les plus célèbres ditalie, la plage de lecciona, se situe dans la parc naturel de san rossore - massaciuccoli et elle est surveillée.
one of the most renowned gay beaches in italy, lecciona beach, is situated in the natural park of san rossore - massaciuccoli and it is under guardianship.
Última actualización: 2006-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous en avez assez de la plage de la lecciona et de torre del lago (ou que vous ne voulez pas croiser votre ex...), vous pouvez visiter lune des nombreuses plages gays de la toscane.
chi invece non ne può più della lecciona e di torre (o non vuole rivedere il suo o la sua ex...), può sempre visitare una delle tante spiagge gay della toscana.
Última actualización: 2006-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Élue en2003 comme la meilleure plage gay italienne par le site www.gay.it, la lecciona est une plage gay depuis au moins les années70.caractérisée par des dunes splendides, protégée par le parc naturel, la lecciona est une plage libre magnifique, sauvage et absolument unique.
votata nel 2003 come la migliore spiaggia gay italiano da gay.it, la lecciona è spiaggia gay almeno dagli anni '70.caratterizzata da un bellissimo ambiente dunale, protetto dal parco naturale, la lecciona è una spiaggia libera molto bella, selvaggia, assolutamente unica.
Última actualización: 2006-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: