Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
des incohérences...
不可解な事が...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des incohérences, n'importe quoi. même la chose la plus subtile.
矛盾点を探して 些細なことでもいい
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soyez attentifs aux variations inhabituelles du sol et aux incohérences de niveau. merci.
色や土質の違いに 注意してくれ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soyez prudent avec cette action, car elle peut facilement détériorer vos messages si le programme de filtre vous renvoie des incohérences ou des lignes supplémentaires.
この動作は注意して用いて下さい。プログラムがゴミや、余計な行を出力すると、メッセージは簡単に壊れてしまいます。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incohérence
思考散乱
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.