Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Élimélec, mari de naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils.
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naomi avait un parent de son mari. c`était un homme puissant et riche, de la famille d`Élimélec, et qui se nommait boaz.
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
Última actualización: 2013-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors boaz dit aux anciens et à tout le peuple: vous êtes témoins aujourd`hui que j`ai acquis de la main de naomi tout ce qui appartenait à Élimélec, à kiljon et à machlon,
at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: