Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
au premier abord
cacatus
Última actualización: 2014-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils sont partis au premier feu
milites
Última actualización: 2023-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondront les uns aux autres.
quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptar
on mit cinquante lacets au premier tapis, et l`on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondaient les uns aux autres.
ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu
il s'avança jusqu'au premier pont, visible entre cédantes vu riposter regarder près d'entrer dans la bataille ennemis armés étaient stupéfaits de son courage surnaturel.
vadit inde in primum aditum pontis,insignisque inter conspecta cedentium pugnae terga obuersis comminus ad ineundum proelium armis ipso miraculo audaciae obstupefecit hostes.
Última actualización: 2013-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que vous en semble? un homme avait deux fils; et, s`adressant au premier, il dit: mon enfant, va travailler aujourd`hui dans ma vigne.
quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'implore la déesse vénus, déesse de l'amour ! j'aimerai que l'homme de mes fantasmes, mon idéal puisse me regarder comme au premier jour. qu'il trouve le courage de m'aimer par dessu tout et que nous puissions vivre de cette union a jamais réunit jusqu'a ce que mort sans suive.
in latinum cibum
Última actualización: 2013-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: