Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils ont des yeux et ne voient pas
aures habent et non audient
Última actualización: 2020-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elles ont des oreilles et n`entendent point, elles n`ont point de souffle dans leur bouche.
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Écoutez ceci, peuple insensé, et qui n`a point de coeur! ils ont des yeux et ne voient point, ils ont des oreilles et n`entendent point.
audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qu`on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, et les sourds, qui ont des oreilles.
educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fils de l`homme, tu habites au milieu d`une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n`entendent point; car c`est une famille de rebelles.
fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Éphraïm est frappé, sa racine est devenue sèche; ils ne porteront plus de fruit; et s`ils ont des enfants, je ferai périr les objets de leur tendresse.
percussus est ephraim radix eorum exsiccata est fructum nequaquam facient quod si et genuerint interficiam amantissima uteri eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lui, conscient des anciens rites, se dresse et craint les dieux ; ils ont des jumeaux? détenu? il ne fait pas 5 signes de pieds sur son majeur avec ses pouces joints, il se signe silencieusement, de peur qu'il y ait une légère ombre pour lui. mais pendant qu'il étend, « j'envoie ceux-ci, il leur dit, « je vous rachèterai la mosquée de haricot. il dit cela neuf fois, et ne se retourne pas : l'ombre est censée se rassembler et suivre sans voir son dos. une fois de plus l'eau touche le clash temesa aera®
nox ubi jam media est somnoque silentia praebet et canis et variae conticuistis aves, ille memor veteris ritus timidusque deorum surgit; habent gemini vincula nulla pedes signaque dat digitis /medio cum pollice/ junctis, occurrat tacito ne levis umbra sibi . cumque manus puras fontana perluit unda, vertitur et nigras accipit ante fabas, aversusque jacit; sed dum jacit « haec ego mitto, his » inquit « redimo meque mosque fabis». hoc novies dicit nec respicit : umbra putatur colligere et nullo terga vidente sequi. rursus aquam tangit temesaeaque concrepat aera, et rogat ut tectis exeat umbra suis. cum dixit novies : « manes exite paterni, » respicit, et pure sacra peracta putat.
Última actualización: 2022-03-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible