Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
development of the code of practice and follow-up 15 .
development of the code of practice and follow-up 15 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with practice the strength of a suspension can be judged adequately by inspection.
iegūstot nedaudz pieredzes, suspensijas stiprumu var novērtēt ar pārbaudi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
adapté de “ prevention of coronary heart disease in clinical practice:
pēc “ prevention of coronary heart disease in clinical practice:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
number of clinical trial results integrated in guidelines or recommendations for improved clinical practice or submitted to regulators
number of clinical trial results integrated in guidelines or recommendations for improved clinical practice or submitted to regulators;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«practice makes perfect», projet de promotion de la citoyenneté européenne par les langues
meistarība nāk ar praksi — eiropas pilsoniskuma sekmēšana ar valodas palīdzību
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it finds that gaps indeed exist between china’s commitment to international standards regarding good governance and environmental protection and actual practice on chinese projects.
it finds that gaps indeed exist between china's commitment to international standards regarding good governance and environmental protection and actual practice on chinese projects.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(with practice considerable economy can be achieved by delivering the serum and cell suspension from pipettes marked at a volume of 10 ¶l).
(prakses gaitā var ievērojami ietaupīt, pilinot serumu un šūnu suspensiju no pipetēm, uz kurām atzīmēts 10 μl tilpums).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
une autorisation de divulgation d' informations est obtenue conformément aux règles applicables à la gestion et à la confidentialité des documents du manuel des pratiques organisationnelles ( business practice handbook ) .
ja pastāv strīds par privilēģijām vai imunitāti , attiecīgais darbinieks nekavējoties informē ecb valdi .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le portail des meilleures pratiques de l’oedt: http://www.emcdda.europa.eu/best-practice/treatment
emcdda 2009. gada īpašais izdevums par sodu piespriešanas statistiku
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.1.2.1 par ailleurs, il serait fortement souhaitable que les programmes nationaux de clémence soient rapprochés par la voie d’une harmonisation souple et indirecte qui pourrait prendre la forme de "best practices".
4.1.2.1 turklāt būtu ļoti ieteicams, lai dalībvalstu apžēlošanas programmas tiktu tuvinātas elastīgas un netiešas saskaņošanas ceļā, kas varētu notikt pēc „paraugprakses” principa.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible