Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une grosse entreprise de mécanique employait également
het betreft hier echter maar ongeveer 20 vrouwen en in de periode dat het onderzoek plaatsvond gold er een arbeidstijdverkorting en waren zij tijdelijk niet in het bedrijf werkzaam.
atelier de mécanique atelier d'entretien général du matériel électrique atelier pour l'instrumentation et l'électronique ateliers divers
zelfs bij minimale snelheid is de doorstroming van het rivierwater voldoende voor de behoeften aan koelwater en ruw suppletiewater tijdens het laatste stadium van de bouw van de centrale, zonder dat de biologische verwarmingsgrens wordt overschreden.
c'est ainsi que fut créé un «garage santé» comprenant un atelier de mécanique et un stock de pièces de rechange pour les véhicules du projet.
het ligt in de bedoeling deze apotheek in de toekomst in de openbare sfeer te brengen en daarmee het complete distributienet onder beheer van de tsjaders te brengen.
l'usine comprend en outre une imprimerie "offset" sur métaux, un atelier de mécanique où sont construites des machines utilisées dans la fabrication des boîtes de conserves et un atelier d'emboutissage de fonds de boîtes rondes.
het bedrijf bevat voorts een offsetdrukkerij voor blikdruk, een machinefabriek, waar machines worden gemaakt voor de fabricage van conservenblikken en een fabriek voor het persen van ronde boderas van conservenblikken.