Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cela ne fait pas partie de ce débat.
dit is geen onderdeel van deze discussie.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cette publication ne fait pas partie de l'abonnement ci-dessus.
deze publicatie maakt geen deel uit van de bovenstaande abonnementsreeks en wordt gratis verspreid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne fait pas partie du certificat
geen onderdeel van certificaat
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne fait pas partie du certificat.
geen del van certificaat
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette confédération ne fait pas partie des organisations syndicales traditionnelles.
deze federatie maakt geen deel uit van de traditionele vakorganisaties.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dont l'initiateur ne fait pas partie de la zone euro
initiator van buiten het eurogebied
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela ne fait pas partie des moeurs de cette assemblée.
het behoort niet tot de mores van dit huis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cette restriction ne fait pas partie de l'objet spécifique du droit d'obtention.
deze beperking maakt geen deel uit van het specifieke doel van het kwekersrecht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la grille ne fait pas partie du marquage.
het rooster behoort niet tot de markering.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette ouverture, cette flexibilité ne fait pas partie de la mentalité traditionnelle de l'école.
teamwork wordt ook gekoppeld aan een bredere informatiestructuur, zoals in japanse bedrijven het geval is.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2e dont l' initia teur ne fait pas partie de la zone euro
2e . initiator van buiten het eurogebied
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la politique d'immigration ne fait pas partie de l'accord.
het immigratiebeleid maakt geen deel uit van de overeenkomst.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle ne fait pas partie du rapport d’inspection.
de lijst maakt geen deel uit van het inspectieverslag.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aujourd'hui, seul ce quatrième volet ne fait pas partie de la discussion.
vandaag bespreken we alleen dit laatste voorstel nog niet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aux pays-bas, la rénovation ne fait pas partie des desiderata.
in nederland staat renovatie niet op het verlanglijstje.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: