Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hygiénistes dentaires
mondhygiënist
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hygiénistes en établissement de santé
ziekenhuishygiënist
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3° l'infirmière et le médecin hygiénistes hospitaliers et l'enregistrement des infections nosocomiales;
3° de verpleegkundige en geneesheer-ziekenhuishygiënist en de registratie van de nosocomiale ziekenhuisinfecties;
mais du point de vue des hygiénistes, ils sont beaucoup plus "sales" : les teneurs de leurs émis sions en co et en nox sont beaucoup plus fortes.
maar voor de milieudeskundigen zijn het "vuile" motoren, omdat het gehalte aan co en ΝΟχ in de uitlaatgassen van deze motoren veel hoger is.
les divergences qui peuvent exister entre certains pays se retrouvent d'ailleurs parfois entre experts d'un même pays, les hygiénistes et les médecins étant habituellement plus réticents que les toxicologues ou les pharmaciens.
een produkt dat niet meer valt weg te denken uit de westerse wereld zijn de frisdranken: suiker, kleurstoffen, zuurmakende middelen, opwekkende middelen, zijn allemaal nodig om water aantrekkelijker te maken.
en 1996, près de trente entretiens par tiellement structurés ont été menés avec des épidémiologistes, des hygiénistes du travail et des statisticiens travaillant dans le domaine de l'épidémiologie professionnelle au royaume-uni.
er zijn in 1996 bijna dertig halfgestructureerde interviews gehouden met epidemiologen, statistici en bedrijfshygiënisten in het verenigd koninkrijk die in de epidemiologie inzake het beroep werk zaam waren.