Usted buscó: la remise en etat (Francés - Neerlandés)

etat de la remise
staat van overdracht

cela facilite la remise en suspension.
hierdoor gaat het mengen makkelijker.

soit la remise en état des lieux;
ofwel de plaats in de vorige staat te herstellen;

d) la remise en état après traitement.
d) herstellen in de oorspronkelijke staat na behandeling.

décision judiciaire ordonnant la remise en liberté
gerechtelijk bevel tot vrijlating

dans la remise en place des autorités judiciaires.
mogelijk openhartig met israël te spreken.

la remise en état ou le remplacement de la chaussée.
herstelling of vervanging van het wegdek.

cadre relatif à la remise en circulation des billets
kader voor het recirculeren van bankbiljetten

particules ou de précipité avant la remise en suspension.
fase op deeltjes of neerslag.

à encourager la réhumidification et la remise en état des marais,
stimuleren van vernatten en herstel van venen;

à la remise en état des dégradations causées par le vandalisme;
het herstellen van de beschadigingen die worden veroorzaakt door vandalisme;

la remise en cause de l'indexation des salaires sur les prix
aanzienlijke vooruitgang werd door de lid-staten geboekt in hun ge­ meenschappelijke strijd tegen de inflatie.

l’interruption de la remise en pression de la conduite générale.
het onderbreken van het vullen van de hoofdremleiding

billets en euros reconnus authentiques et impropres à la remise en circulation
echt en niet-geschikt bevonden eurobankbiljetten

cadre relatif à la remise en circulation des billets machines testées positivement
kader voor het recirculeren van bankbiljetten geteste en goedgekeurde machines

la cartouche contient une bille de verre qui facilite la remise en suspension.
de patroon bevat een glazen bolletje, waarmee de vloeistof weer gemakkelijk kan worden geresuspendeerd.

le certificat ne peut être utilisé pour la remise en service d'un aéronef.
luchtvaartuigen mogen niet worden vrijgegeven door middel van dit certificaat.

dont: ceux qui sont considérés comme impropres à la remise en circulation [1]
verwerkte niet-geschikte eurobankbiljetten [1]

la commission n'a pas fait la remise en cause fondamentale qui s'imposait.
wil hij daarmee de minachting van het parlement ongedaan maken?

après la remise en suspension, passez immédiatement aux étapes suivantes de l' injection.
ga na het mengen van de insuline onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie.