Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'éventuelle rétroactivité est examiné et des propositions seront discutées avec lle comité de direction.
de eventuele retroactiviteit wordt onderzocht en de voorstellen zullen met de begeleidingscommissie besproken worden.
conformément au principe de subsidiarité, lle cese se limite à donner des orientations aux États membres en leur proposant des modèles de meilleures pratiques.
in lijn met het subsidiariteitsbeginsel beperkt het eesc beperkt zich ertoe de lidstaten modellen aan te bevelen die zich in de praktijk hebben bewezen.
dans le dernier cas, lle nombre de machines devant être vérifiées est calculé sur la base du volume des trois valeurs unitaires les plus élevées des pièces en euros destinées à la circula tion.»
in het laatste geval wordt het aantal te controleren machines berekend op basis van de hoeveelheid van de drie hoogste denominaties van euromunten die voor circulatie bestemd zijn."