Usted buscó: une empreinte génétique (Francés - Neerlandés)

empreinte génétique
genetische vingerafdruk

empreinte génétique adn
dna vingerafdruk

prise d'empreinte génétique
vingerafdruk, genetisch

moule à une empreinte
enkelvoudige vorm

vérifier une empreinte digitale
verifieer een vingerafdruk

appuyé d'une empreinte du timbre à date
met datumstempel bevestigd

bon nombre de villes ont une empreinte écologique considérable.
veel steden hebben een grote ecologische voetafdruk.

tp/tp: empreinte décadactylaire par rapport à une empreinte décadactylaire
tp/tp: volledige afdruk (tien vingers) in bestand van volledige afdrukken (tien vingers)

lp/pp: empreinte palmaire latente par rapport à une empreinte palmaire
lp/pp: handpalmafdrukspoor in bestand van handpalmafdrukken

1° pour l'examen macroscopique d'une empreinte d'écaille :
1° macroscopisch onderzoek van een schubafdruk :

pp/ulp: empreinte palmaire par rapport à une empreinte palmaire latente non résolue
pp/ulp: handpalmafdruk in bestand van onopgeloste handpalmafdruksporen

les points caractéristiques d'une empreinte digitale sont décrits par un système de coordonnées cartésien.
de minutiae van een vingerafdruk worden uitgedrukt door middel van een cartesisch assenstelsel.

ce fait revêt une énorme signification et nous devons donc donner à présent une empreinte nouvelle et cohérente à cette politique.
malta vormt economisch gezien geen enkel probleem voor de europese unie.

les communautés juives ont cependant été plus nombreuses dans les pays d'europe centrale où elles ont laissé une empreinte plus marquée.
in midden-europa waren echter meer joodse gemeenschappen dan elders en dit gebied draagt dan ook in sterkere mate het stempel van hun aanwezigheid.

une opération concernant une empreinte palmaire pouvant servir à différentes fins, elle peut porter sur une ou plusieurs images provenant de la paume ou de la main.
aangezien een handpalmafdrukopdracht voor verschillende doeleinden kan worden gebruikt, kan deze een of meer unieke afbeeldingen van de handpalm of hand bevatten.

cette tendance, dont on ne sait si elle sera durable, est reprise au niveau de la commission et marque la stratégie proposée d'une empreinte profonde.
die tendens, al dan niet blijvend, is opgepikt door de commissie en heeft een grote impact op de voorgestelde strategie.

- pour les affiches ordinaires, par l'apposition, sur chacune de ces affiches, de timbres fiscaux entiers ou d'une empreinte fiscale ;
wet van io.7.i969 (b.s. van i5.io.i969) gewijzigd door de wet van i9.i2.i969 (b.s. van 23.12.1969) ; koninklijk besluit van 28.12.1970 (b.s. van 31.12.1970)

3.10 une forte politique environnementale peut aider à amorcer une reprise plus "verte", avec une empreinte carbone réduite, et une réorientation des consommations des entreprises et des ménages.
3.10 een krachtig milieubeleid kan ertoe bijdragen dat er een “groener” herstel wordt ingezet, met een verminderde koolstofvoetafdruk en een aangepast verbruik van ondernemingen en huishoudens.

À titre d'exemple, une entreprise produit 40000 tee-shirts et 20000 pantalons par an avec une empreinte environnementale de produit de x pour un tee-shirt et de y pour un pantalon.
een bedrijf produceert bijvoorbeeld 40000 t-shirts en 20000 broeken per jaar en de producten hebben een milieuvoetafdruk van respectievelijk x voor t-shirts en y voor broeken.

comme vous le savez, au fil des siècles les missionnaires irlandais ont joué un rôle dans le progrès culturel, religieux et social sur tout le continent, et marqué d'une empreinte indélébile l'identité européenne.
zoals u weet speelden ierse missionarissen gedurende vele eeuwen een belangrijke rol in de culturele, religieuze en sociale vooruitgang in geheel europa en leverden zij een onuitwisbare bijdrage tot de europese identiteit.