Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reprise de personnel.
personeelsovername.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reprise de personnel suite à un transfert d'un contrat d'entretien
personeelsovername ten gevolge van overgang van een onderhoudscontract
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une reprise de + 0,4% est attendue pour 1985.
de produktie, die in 1984 naar schatting 7,5 miljoen ton beliep, zal vermoedelijk in 1985 dalen, zelfs al zal in het eerste halfjaar van 1985 nog enige invloed merkbaar zijn van de toepassing van de melkquota.
modification de la c.c.t. du 12/05/2003 relative à la reprise de personnel suite à un transfert d'un contrat d'entretien
wijziging van de c.a.o. van 12/05/2003 inzake personeelsovername t.g.v. overbrenging van een onderhoudscontract
regain de confiance des consommateurs. — on assiste également à une reprise de confiance des consommateurs.
aanmerkelijke verbetering van het economisch vertrouwen. — de indicator van het economisch vertrouwen voor de eeg als geheel is in december met 0,8 procentpunten gestegen na een toeneming van 0,5 procentpunten in november.
reprise de personnel suite à un transfert d'un contrat d'entretien (convention enregistrée le 28 septembre 2001 sous le numéro 59033/co/121)
personeelsovername ten gevolge van hergunning van een onderhoudscontract (overeenkomst geregistreerd op 28 september 2001 onder het nummer 59033/co/121)