Hai cercato la traduzione di une reprise de personnel suite ... da Francese a Olandese

reprise de personnel.
personeelsovername.

reprise de personnel suite à un transfert d'un contrat d'entretien
personeelsovername ten gevolge van overgang van een onderhoudscontract

plan de personnel
personeelsplan

liste standard reprise de personnel (à dactylographier)
standaardlijst personeelsovername (te typen)

frais de personnel
personeelskosten

crédits de personnel.
personeelskredieten.

besoin de personnel?
nieuw personeel nodig?

une reprise de la production est en cours.
een geleidelijk herstel van de produktie werd ingezet.

charges provenant d'une reprise de pertes,
kosten uit hoofde van de overneming van verliezen;

une reprise de + 0,4% est attendue pour 1985.
de produktie, die in 1984 naar schatting 7,5 mil­joen ton beliep, zal vermoedelijk in 1985 dalen, zelfs al zal in het eerste halfjaar van 1985 nog enige invloed merkbaar zijn van de toepassing van de melkquota.

iv — produits provenant d'une reprise de pertes
iii - buitengewone opbrengsten

3° lorsqu'il s'agit d'une reprise de lits.
3° wanneer er een overname van bedden is.

d'une reprise de créance onéreuse non consentie par la société;
de overname van een bezwarende schuldvordering;

chaque période de congé doit être suivie d'une reprise de service.
na elke verlofperiode moet de dienst worden hervat.

chaque période de congé doit toutefois être suivie d'une reprise de service.
na elke verlofperiode moet de dienst echter opnieuw worden gepresteerd.

les spécialistes prédisent d'ailleurs une reprise de la croissance d'ici 6 mois.
specialisten voorspellen overigens een herstel van de groei binnen zes maanden.

ii — charges financières : 1. charges provenant d'une reprise de pertes,
verkoopkosten (met inbegrip van afschrijvingen en waardecorrecties);

modification de la c.c.t. du 12/05/2003 relative à la reprise de personnel suite à un transfert d'un contrat d'entretien
wijziging van de c.a.o. van 12/05/2003 inzake personeelsovername t.g.v. overbrenging van een onderhoudscontract

regain de confiance des consommateurs. — on assiste également à une reprise de confiance des consommateurs.
aanmerkelijke verbetering van het economisch vertrouwen. — de indicator van het economisch vertrouwen voor de eeg als geheel is in december met 0,8 procentpunten gestegen na een toeneming van 0,5 procentpunten in november.

reprise de personnel suite à un transfert d'un contrat d'entretien (convention enregistrée le 28 septembre 2001 sous le numéro 59033/co/121)
personeelsovername ten gevolge van hergunning van een onderhoudscontract (overeenkomst geregistreerd op 28 september 2001 onder het nummer 59033/co/121)