Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Église baptiste
baptisme
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
juan luis baptiste
juan luis baptiste
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jean-baptiste mardelle
jean- baptiste mardelle
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(c) 2003 jean-baptiste mardelle
© 2003 jean- baptiste mardellee
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) 2003 - 2005, juan luis baptiste
© 2003– 2005 juan luis baptiste
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les disciples comprirent alors qu`il leur parlait de jean baptiste.
da forstod disiplene at det var om døperen johannes han talte til dem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ce temps-là parut jean baptiste, prêchant dans le désert de judée.
i de dager stod døperen johannes frem og forkynte i judeas ørken
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de même, zacharie, jean-baptiste, jésus et elie, tous étant du nombre des gens de bien.
likeledes sakarias, johannes, jesus, elias, – alle var de rettferdige,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d`apporter la tête de jean baptiste.
og straks sendte kongen en av sin livvakt avsted og bød ham hente hans hode.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car jean baptiste est venu, ne mangeant pas de pain et ne buvant pas de vin, et vous dites: il a un démon.
for døperen johannes er kommet; han hverken åt brød eller drakk vin, og i sier: han er besatt!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a l`instigation de sa mère, elle dit: donne-moi ici, sur un plat, la tête de jean baptiste.
men hun sa efter sin mors råd: gi mig hit døperen johannes' hode på et fat!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils répondirent: jean baptiste; les autres, Élie; les autres, qu`un des anciens prophètes est ressuscité.
de svarte: døperen johannes; andre at du er elias; andre igjen at en profet, en av de gamle, er opstanden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depuis le temps de jean baptiste jusqu`à présent, le royaume des cieux est forcé, et ce sont les violents qui s`en s`emparent.
men fra døperen johannes' dager inntil nu trenger de sig med makt inn i himlenes rike, og de som trenger sig inn, river det til sig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils répondirent: les uns disent que tu es jean baptiste; les autres, Élie; les autres, jérémie, ou l`un des prophètes.
de sa: nogen sier døperen johannes, andre elias, andre igjen jeremias eller en av profetene.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baptistes
baptisme
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.