Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous sommes fiers de nos réalisations collectives.
Мы гордимся нашими коллективными достижениями.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils sont fiers de leur pont.
Они гордятся своим мостом.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous pouvons être fiers de nos temples antiques.
Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils sont fiers de leur fille.
Они гордятся своей дочерью.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes aujourd'hui fiers de nos réalisations.
Сегодня мы гордимся своими достижениями.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mes parents furent fiers de moi.
Мои родители гордились мной.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les tongans sont fiers de cet héritage.
Народ Тонги гордится этим наследием.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les péruviens sont très fiers de leur cuisine.
Перуанцы очень гордятся своей кухней.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les États-unis sont fiers de cet aboutissement.
Что касается Соединенных Штатов, то мы гордимся этим достижением.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.
Бразильцы гордятся таким многообразием.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aux maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.
Жители Мальдивских Островов чрезвычайно гордятся этими достижениями.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les brésiliens sont fiers de sergio vieira de mello.
Бразильцы гордятся Сержиу Виейрой ди Меллу.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous pouvons tous à ce stade être fiers de ces réalisations.
Мы все, находящиеся в этом зале сегодня, должны гордиться прогрессом, достигнутым на середину десятилетия.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien ! tes parents ont raison d'être fiers de toi.
Отлично! Твои родители по праву тобой гордятся.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la turquie et vos amis, dont nous sommes, sont fiers de vous.
Турция и ваши друзья, к которым относимся и мы, гордятся вами.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les portugais sont très fiers de leur participation à cet effort commun.
Португальцы очень гордятся своим участием в этих общих усилиях.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi, nous sommes fiers de cette démocratie qui est la nôtre.
Поэтому мы гордимся нашей демократией.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en tant qu'africains, nous sommes fiers de sa gestion exemplaire.
Как представители Африки мы гордимся его образцовым руководством.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les États-unis sont fiers de rester le principal contribuant du fonds.
Соединенные Штаты горды тем, что они остаются крупнейшим вкладчиком в этот Фонд.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en jordanie, nous sommes fiers de nos progrès démocratiques, et nous nous efforçons de les approfondir et de les développer.
Иордания гордится достигнутым в области демократии прогрессом и стремится к его углублению и развитию.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: