Usted buscó: tu te la pete trop (Francés - Ruso)

tu te vautrais dans de la boue.
Ты валялся в грязи.

tu te trompes.
Ты ошибаешься.

tu te souviens ?
Помнишь?

je te la prêterai.
Я тебе её одолжу.

comment tu te porte
how are you doing

je vais te la prêter.
Я тебе её одолжу.

donc tu veux qu'on te la rende maintenant ?
Так ты хочешь, чтобы теперь тебе её вернули?

tu te contredis toi-même.
Ты сам себе противоречишь.

je voulais te la montrer.
Я хотел тебе её показать.

À mon avis, tu te trompes.
По-моему, ты ошибаешься.

dis-leur de te la donner.
Скажи им тебе её дать.

est-ce que tu te souviens ?
Помнишь?

c'est là que tu te trompes.
Вот тут ты ошибаешься.

je veux que tu te rappelles cet instant.
Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.

est-ce que tu te fous de moi ? !
Ты шутишь?

je veux que tu te souviennes de cet instant.
Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.

est-ce que tu te rappelles de son nom ?
Ты помнишь его имя?

il faut que tu te rendes à l'évidence.
Тебе надо смотреть фактам в лицо.

j'espère que tu te sentiras mieux demain.
Надеюсь, завтра тебе станет лучше.

je sais la raison, mais je ne peux pas te la dire.
Я знаю, в чём причина, но не могу тебе её назвать.