Usted buscó: à bientôt (Francés - Serbio)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

French

Serbian

Información

French

à bientôt

Serbian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Serbio

Información

Francés

bientôt midi

Serbio

скоро подне

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

à bientôt (littéralement: nous nous verrons)

Serbio

vidimo se

Última actualización: 2010-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il va bientôt finir.

Serbio

Он ће ускоро завршити.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

et agrippa dit à paul: tu vas bientôt me persuader de devenir chrétien!

Serbio

a agripa reèe pavlu: još malo pa æeš me nagovoriti da budem hrišæanin.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

en chine... vivant.. je donnerai bientôt les détails :)))

Serbio

u kini... živ.. uskoro ću ažurirati :)))

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

1) je pars à madagascar bientôt et j'aimerai mieux connaitre le quotidien des malgaches.

Serbio

1) putujem uskoro na madagaskar i želeo bih da steknem predstavu o tome kako izgleda svakodnevni život ljudi koji tamo žive.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le second malheur est passé. voici, le troisième malheur vient bientôt.

Serbio

zlo drugo prodje, evo zlo treæe ide brzo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les russes pourraient bientôt se trouver en manque de whisky écossais et de fromages français.

Serbio

rusi uskoro možda neće moći da nađu škotski viski i francuski sir u prodavnicama.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

la lutte pour le pouvoir en cote d'ivoire pourrait bientôt arriver à son terme.

Serbio

borba za vlast u obali slonovače mogla bi uskoro biti okončana u abidžanu, gde su u ponedeljak, 4.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l`épée de ma bouche.

Serbio

pokaj se dakle; ako li ne, doæi æu ti skoro, i vojevaæu s njima maèem usta svojih.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

merci également à tous pour les voix-off qui ont contribué par leur travail à composer ce podcast. merci pour votre écoute et à bientôt !

Serbio

zahvaljujemo takodje za svu predivnu sinhronizaciju i klipove koji su pomogli da se ovaj podkast sastavi u celini.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

très bientôt, peut-être, tous ces masques v bon marché ne seront plus seulement fabriqués en chine.

Serbio

samo tada ljudi mogu pogledati na zvezdano nebo mirno, dok stoje na čvrstom tlu.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

bientÔt l'amÉrique va jeter quelques tonnes de dÉmocratie sur ton aoul , sale b*r de moutons.

Serbio

uskoro Će amerika baciti nekoliko tona demokratije na aul , prljavi ovcej**aČi.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

votre disque est bientôt à court d'espace libre. %1 est téléchargé vers "%2"

Serbio

Понестаје простора на диску.% 1 се преузима у „% 2 “.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

celui qui atteste ces choses dit: oui, je viens bientôt. amen! viens, seigneur jésus!

Serbio

govori onaj koji svedoèi ovo: da, doæi æu skoro! amin. da, dodji, gospode isuse.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

sachez que notre frère timothée a été relâché; s`il vient bientôt, j`irai vous voir avec lui.

Serbio

znajte da je otišao naš brat timotije, s kojim, ako skoro dodje, videæu vas.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

après sa réélection en novembre 2011, le président camerounais paul biya a annoncé que le pays allait bientôt devenir un "chantier géant".

Serbio

pošto je reizabran u novembru 2011. godine, predsednik kamerona paul biya je objavio da će kameron postati veliko gradilište.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

j`espère dans le seigneur jésus vous envoyer bientôt timothée, afin d`être encouragé moi-même en apprenant ce qui vous concerne.

Serbio

a nadam se u gospoda isusa da æu skoro poslati k vama timotija, da se i ja razveselim razabravši kako ste vi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

vittorio arrigoni, activiste et membre du international solidarity movement (ism) à gaza, se préparait à rentrer en italie bientôt, en raison de l'état de santé de son père.

Serbio

arigoni, aktivista međunarodnog pokreta solidarnosti (ism) u gazi, planirao je da, zbog očeve bolesti, uskoro poseti italiju .

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

peut-être verrons-nous bientôt se mettre en place d'autres initiatives destinées elles aussi à contribuer au développement d'autres bidonvilles.

Serbio

možda ćemo uskoro videti još neku inicijativu za pomoć razvoju neplanskih zajednica.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,800,340,780 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo