Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un homme de benjamin accourut du champ de bataille et vint à silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.
a jedan izmedju sinova venijaminovih pobee iz boja, i dodje u silom isti dan razdrtih haljina i glave posute prahom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le roi se leva, déchira ses vêtements, et se coucha par terre; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés.
tada ustavi car razdre haljine svoje, i lee na zemlju, i sve sluge njegove koje stajahu oko njega razdree haljine svoje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le troisième jour, un homme arriva du camp de saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. lorsqu`il fut en présence de david, il se jeta par terre et se prosterna.
treæeg dana, gle, dodje jedan iz vojske saulove razdrtih haljina i glave posute prahom; i doav k davidu pade na zemlju i pokloni se.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans cette revue des blogs de gaza mis à jour le samedi 10 janvier, nous entendons une mère déchirée par la culpalibité en voyant ses enfants terrifiés : "est-ce que c'était une erreur d'avoir des enfants ?
u ovom izboru blogova iz gaze, čućemo jednu majku koja je opterećena krivicom glrdajući teror nad svojom decom : "da li sam, na prvom mestu, pogrešila što imam decu?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible