Usted buscó: coqueluche (Francés - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Sueco

Información

Francés

coqueluche

Sueco

kikhosta

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

coqueluche:

Sueco

dk • pertussis (kikhosta):

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

la coqueluche;

Sueco

pertussis (kikhosta),

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

quinte de la coqueluche

Sueco

kikningsattack

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

coqueluche, organisme non précisé

Sueco

kikhosta/pertussis

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

efficacité protectrice contre la coqueluche

Sueco

skyddseffekt mot pertussis

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

la coqueluche est une maladie hautement contagieuse.

Sueco

hostan åtföljs ofta av ett

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

coqueluche à bordetella pertussis (b. pertussis)

Sueco

kikhosta

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

tout sujet chez qui un médecin a diagnostiqué une coqueluche,

Sueco

person som diagnosticerats med kikhosta av läkare

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

jo7aj vaccin pédiatrique contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche

Sueco

pediatric

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

la coqueluche : maladie hautement infectieuse qui touche les voies respiratoires.

Sueco

kikhosta (pertussis): en mycket smittsam sjukdom som drabbar luftvägarna.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

pour la coqueluche, il n’y a pas de corrélat sérologique de protection.

Sueco

för pertussis finns det inget serologiskt korrelat till skydd.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

quarante et un pour cent d’entre eux avaient encore des anticorps contre la coqueluche.

Sueco

41% hade antikroppar mot pertussis.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

il a été montré que ptxd et fha jouent un rôle majeur dans la protection vis à vis de la coqueluche.

Sueco

det har visats att de två komponenterna ptxd och fha spelar en avgörande roll i skyddet mot pertussis.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

au moins 92% des nourrissons ont développé des taux d’anticorps protecteurs contre la coqueluche.

Sueco

minst 92 procent utvecklade skyddande nivåer av antikroppar mot kikhosta.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

basé sur les données collectées à partir de contacts secondaires familiaux où un cas index de coqueluche typique était présent.

Sueco

baserat på data insamlade från sekundära kontakter i hushåll där det fanns ett indexfall med typisk kikhosta

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

si votre enfant a présenté des troubles neurologiques dans les 7 jours suivant une précédente vaccination par un vaccin contre la coqueluche.

Sueco

om ditt barn har upplevt sjukdom i nervsystemet inom 7 dagar efter tidigare vaccination med vaccin mot kikhosta.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

la coqueluche peut aussi entraîner des infections des oreilles, une bronchite qui peut se prolonger sur une longue période, une pneumonie, des convulsions, des en

Sueco

pertussis kan go också orsaka öroninfektioner, luftrörskatarr som kan vara under lång tid, lunginflammation, krampanfall, hjärnskador och till och med död.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

tritanrix hepb est utilisé pour vacciner les nourrissons à partir de six semaines contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite b.

Sueco

tritanrix hepb används för att vaccinera spädbarn från sex veckors ålder mot difteri, stelkramp, kikhosta och hepatit b.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

il peut exister certaines circonstances, notamment en cas d'incidence élevée de coqueluche, où les bénéfices potentiels de la vaccination dépassent les risques éventuels.

Sueco

det kan finnas omständigheter, såsom hög incidens av kikhosta, då de potentiella fördelarna överväger eventuella risker.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,025,460,978 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo