Je was op zoek naar: coqueluche (Frans - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Zweeds

Info

Frans

coqueluche

Zweeds

kikhosta

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

coqueluche:

Zweeds

dk • pertussis (kikhosta):

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

la coqueluche;

Zweeds

pertussis (kikhosta),

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

quinte de la coqueluche

Zweeds

kikningsattack

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

coqueluche, organisme non précisé

Zweeds

kikhosta/pertussis

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

efficacité protectrice contre la coqueluche

Zweeds

skyddseffekt mot pertussis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la coqueluche est une maladie hautement contagieuse.

Zweeds

hostan åtföljs ofta av ett

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

coqueluche à bordetella pertussis (b. pertussis)

Zweeds

kikhosta

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

tout sujet chez qui un médecin a diagnostiqué une coqueluche,

Zweeds

person som diagnosticerats med kikhosta av läkare

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

jo7aj vaccin pédiatrique contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche

Zweeds

pediatric

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

la coqueluche : maladie hautement infectieuse qui touche les voies respiratoires.

Zweeds

kikhosta (pertussis): en mycket smittsam sjukdom som drabbar luftvägarna.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pour la coqueluche, il n’y a pas de corrélat sérologique de protection.

Zweeds

för pertussis finns det inget serologiskt korrelat till skydd.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

quarante et un pour cent d’entre eux avaient encore des anticorps contre la coqueluche.

Zweeds

41% hade antikroppar mot pertussis.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il a été montré que ptxd et fha jouent un rôle majeur dans la protection vis à vis de la coqueluche.

Zweeds

det har visats att de två komponenterna ptxd och fha spelar en avgörande roll i skyddet mot pertussis.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

au moins 92% des nourrissons ont développé des taux d’anticorps protecteurs contre la coqueluche.

Zweeds

minst 92 procent utvecklade skyddande nivåer av antikroppar mot kikhosta.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

basé sur les données collectées à partir de contacts secondaires familiaux où un cas index de coqueluche typique était présent.

Zweeds

baserat på data insamlade från sekundära kontakter i hushåll där det fanns ett indexfall med typisk kikhosta

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

si votre enfant a présenté des troubles neurologiques dans les 7 jours suivant une précédente vaccination par un vaccin contre la coqueluche.

Zweeds

om ditt barn har upplevt sjukdom i nervsystemet inom 7 dagar efter tidigare vaccination med vaccin mot kikhosta.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la coqueluche peut aussi entraîner des infections des oreilles, une bronchite qui peut se prolonger sur une longue période, une pneumonie, des convulsions, des en

Zweeds

pertussis kan go också orsaka öroninfektioner, luftrörskatarr som kan vara under lång tid, lunginflammation, krampanfall, hjärnskador och till och med död.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

tritanrix hepb est utilisé pour vacciner les nourrissons à partir de six semaines contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite b.

Zweeds

tritanrix hepb används för att vaccinera spädbarn från sex veckors ålder mot difteri, stelkramp, kikhosta och hepatit b.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

il peut exister certaines circonstances, notamment en cas d'incidence élevée de coqueluche, où les bénéfices potentiels de la vaccination dépassent les risques éventuels.

Zweeds

det kan finnas omständigheter, såsom hög incidens av kikhosta, då de potentiella fördelarna överväger eventuella risker.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,025,619,213 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK