Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j’adore ta photo
je l'aime
Última actualización: 2019-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors david expédia cet ordre à joab: envoie-moi urie, le héthien. et joab envoya urie à david.
bunun üzerine davut hititli uriyayı kendisine göndermesi için yoava haber yolladı. yoav da uriyayı davuta gönderdi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, selon ta coutume à l`égard de ceux qui aiment ton nom!
adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Éternel! enseigne-moi ta voie, conduis-moi dans le sentier de la droiture, a cause de mes ennemis.
düz yolda bana öncülük et.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quand je marche dans la vallée de l`ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: ta houlette et ton bâton me rassurent.
Çomağın, değneğin güven verir bana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle appela son mari, et dit: envoie-moi, je te prie, un des serviteurs et une des ânesses; je veux aller en hâte vers l`homme de dieu, et je reviendrai.
kocasını çağırıp şöyle dedi: ‹‹lütfen bir eşekle birlikte uşaklarından birini bana gönder. tanrı adamının yanına gitmeliyim. hemen dönerim.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu étends vers moi ta main pour me tuer, moi, je n'étendrai pas vers toi ma main pour te tuer: car je crains allah, le seigneur de l'univers.
"allah'a yemin ederim ki, sen beni öldürmek için bana el uzatsan da, ben seni öldürmek için sana el uzatacak değilim, ben âlemlerin rabb'i olan allah'tan korkarım.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible