Usted buscó: essaye de parler turc aussi (Francés - Turco)

interdire de parler
voice (ses) al

essaye de charger x...
x dosyasını yüklemeyi deniyor...

j'essaye de rester français
fransız kalmamaya calişıyorum

je suis heureux de parler maintenant
konusma lan

vous vous donnez la permission de parler.
kendinize konuşma izni verdiniz.

%1 reçoit votre permission de parler.
% 1, sizden konuşma izni aldı.

vous donnez la permission de parler à %1.
% 1 kullanıcısına konuşma izni verdiniz.

%1 donne la permission de parler à %2.
% 1,% 2 kullanıcısına konuşma izni verdi.

veuillez attendre pendant que kstars essaye de connecter votre télescope...
kstars teleskopunuza bağlanmaya çalışırken lütfen bekleyin...

le script de configuration va aussi essayer de détecter la version de votre serveur informix.
the configure script will also try to detect your informix server version.

essayer de télécharger
İndirmek için denendi

quand les officiers auront achevé de parler au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête du peuple.
görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.

essayer de charger les modules
modülleri yüklemeyi dene

je voudrais essayer de vous remercier
google

essayer de transférer la configuration actuelle
geçerli ayarları aktarmayı dene

elle a essayé de joindre les deux bouts.
o, gelirini giderine denkleştirmeye çalışıyordu.

essayer de graver plus que la capacité officielle du disque
resmi disk kapasitesinden daha fazla yazılmaya çalışılıyor

essayer de la convaincre n'a aucun sens.
onu ikna etmeye çalışmanın bir anlamı yok.

vous avez essayé de transférer un fichier dans un dossier non valide.
geçersiz bir dizine dosya indirmeyi denediniz.

erreur: impossible de monter le volume. le fichier hôte est déjà en cours d'utilisation. essayer de le monter sans un accès exclusif a aussi échoué.
hata: birim bağlanamıyor. sunucu dosya/aygıt şu an kullanımda. Özel erişim olmadan bağlama girişimi de başarısız.