Usted buscó: mon mari le plus beau (Francés - Wólof)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Wólof

Información

Francés

le plus grand parmi vous sera votre serviteur.

Wólof

ki gën a mag ci yéen mooy ki nangoo nekk seen surga.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

c`est le premier et le plus grand commandement.

Wólof

loolu moo di li jëkk te ëpp ci li yàlla santaane.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

maître, quel est le plus grand commandement de la loi?

Wólof

«kilifa gi, ban ndigal moo gën a màgg ci yoonu musaa?»

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

a_vec les pistes jouées le plus récemment en premierquery-sort

Wólof

query-sort

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il suffit pour cet homme du châtiment qui lui a été infligé par le plus grand nombre,

Wólof

Àtte bi ko mbooloo mi teg, doy na.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand.

Wólof

waaye ñu ne cell, ndaxte ñu ngi fa doon werante, ba xam ku gën a màgg ci ñoom.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

c`est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux.

Wólof

kuy suufeelu nag, ba mel ni xale bii, kooku mooy ki gën a màgg ci nguuru yàlla aji kawe ji.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

car, bien que je sois libre à l`égard de tous, je me suis rendu le serviteur de tous, afin de gagner le plus grand nombre.

Wólof

gor laa te kenn moomu ma; teewul def naa sama bopp jaamu ñépp, ngir man a gindi nit ñu bare ci kirist.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

comme ils n`avaient pas de quoi payer, il leur remit à tous deux leur dette. lequel l`aimera le plus?

Wólof

waaye kenn ci ñoom mënu koo fey. noonu mu baal leen bor ya. ci ñaar ñooñu nag kan moo ko ciy gën a bëgg?»

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

aveugles! lequel est le plus grand, l`offrande, ou l`autel qui sanctifie l`offrande?

Wólof

gumba yi! lan moo gën a màgg, sarax si walla saraxalukaay bi tax sarax si sell?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

car, lequel est le plus aisé, de dire: tes péchés sont pardonnés, ou de dire: lève-toi, et marche?

Wólof

ma wax ne: “baal nañu la say bàkkaar,” walla ma ne: “jógal te dox,” lan moo ci gën a yomb?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

et ceux que nous estimons être les moins honorables du corps, nous les entourons d`un plus grand honneur. ainsi nos membres les moins honnêtes reçoivent le plus d`honneur,

Wólof

te cér yi gën a ñàkk maana, ñoom lanuy gën a topptoo. cér yi ci rafetul a tudd, ñoom lanuy gën a suturaal,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

aucun n`enseignera plus son concitoyen, ni aucun son frère, en disant: connais le seigneur! car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu`au plus grand d`entre eux;

Wólof

kenn dootul war a jàngal moroomamwalla mbokkam, di wax naan:“xamal boroom bi!”ndaxte ñépp dinañu ma xam,li dale ci ki gën a ndaw ba ci ki gën a mag.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,773,626,659 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo