Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
couverture pour hp deskjet 3425
yitshintshele kwisigrike
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
couverture de maisonconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
couverture de l'empereurconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père.
indoda mayingamzeki umkayise, ingalityhili isondo lengubo kayise.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, sans couverture contre le froid;
balala ze bengenangubo, abananto yokuzigubungela engqeleni,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le lit sera trop court pour s`y étendre, et la couverture trop étroite pour s`en envelopper.
inene, umandlalo mfutshane, akukho kunaba; nesigubungelo sincinane, ukuba azisongele kuso.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation;
nesigubungelo sezintsu zeenkunzi zezimvu, zenziwe zayingqombela, nesigubungelo sezikhumba zamahlengezi, nomkhusane osithelisayo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et, sur cette montagne, il anéantit le voile qui voile tous les peuples, la couverture qui couvre toutes les nations;
aginye kule ntaba umphambili wesigqubuthelo esizigqubutheleyo izizwe zonke, nesigubungelo esizigubungeleyo zonke iintlanga.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;
umnquba nentente yawo, nesigubungelo sayo, amagwegwe ayo, neeplanga zayo, nemivalo yayo, neentsika zayo, neziseko zayo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, avec le son de tes luths; sous toi est une couche de vers, et les vers sont ta couverture.
buhliselwe kwelabafileyo ubungangamsha bakho, isandi semirhubhe yakho; kwandlelwe iimpethu ngaphantsi kwakho, akugubungele amanundu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on fit pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins, qui devait être mise par-dessus.
bayenzela intente isigubungelo ngezintsu zeekunzi zezimvu, zenziwe zayingqombela, nesigubungelo sezikhumba zamahlengezi ngaphezulu kweso.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la femme prit une couverture qu`elle étendit sur l`ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu`on ne se doutât de rien.
intokazi yathabatha isigqubuthelo, yasitwabulula emlonyeni wequla elo, yaneka phezu kwaso irhasi engqushiweyo; ayaziwa ke loo nto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
wayaneka intente phezu komnquba, wabeka isigubungelo sentente phezu kwayo phezulu, njengoko uyehova wamwisela umthetho umoses.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la licence de documentation libre gnu (gnu free documentation license), version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la free software foundation avec aucune section invariante, avec aucun texte de devant de couverture, et avec aucun texte d'arrière de couverture.
a copy of the license is included in.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: