Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le malheur poursuit ceux qui pèchent, mais le bonheur récompense les justes.
aboni basukelwa bububi; ke wona amalungisa ayavuzwa kokulungileyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.
abo bonayo, bohlwaye emehlweni abantu bonke, ukuze nabanye aba babe nokoyika.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme la sécheresse et la chaleur absorbent les eaux de la neige, ainsi le séjour des morts engloutit ceux qui pèchent!
amanzi ekhephu ahluthwa ngumqwebedu nakukubalela; aboni bahluthwa lelabafileyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: