Usted buscó: après avoir lu persiste et signe (Francés - Árabe)

après les avoir lu.
وبعد نقرأ لهم.

je persiste et je signe.
وذلك للتأكيد

après avoir lu ta lettre,
وبعدما قرأت رسالتك

pas après avoir lu ces messages.
ليس بعد قراءة تلك الرسائل النصية

mais après avoir lu cette histoire.
و عندما ينتهي من قراءة هذه القصة

et après avoir lu ce tragiques histoires
بعد قراءة كل هذه القصص الغريبة والمأساويات

mais... après avoir lu ce journal, et... tous ces morts...
الآن بعد قراءة هذا الدفتر و جميع جرائم القتل هذه

vous l'avez tué après avoir lu mon histoire.
سمّمتَه، وأنت أصبحتَ الفكرة مِنْ تلك القصّةِ كَتبتُ.

et signe-le
بإمضاء...

"après avoir lu ses mémoires déguisées en roman...
وبعد قراءة مذكراته وسخريته من الروايه

après avoir lu les transcriptions, j'ai des doutes.
لكنبعدقراءةالتقريرلديشكوكي ...

vous savez ce qu'un juge fera après avoir lu ça ?
هل تعلم ماذا سيفعل القاضي بالمذكرة عند قراءتها؟

oublie ça et signe.
هيا فقط وقعي

au fait, il m'a larguée après avoir lu la critique.
بالمناسبة لقد هجرنى بعدما قرأ النقد

je ne voudrais pas que fromage tue amanda après avoir lu la une.
لأني لا أريد رؤية (شيز) يقتل (أماندا) بعد أن يفتح حقيبة مليئة بالجرائد

je doute que tu ailles à l'entretien après avoir lu ça.
-أعطه إياها لا أعتقد أنك ستذهب للمقابلة بعد قراءتك لهذا

après avoir lu notre appel au châtiment des corrompus, il a dit :
أعطيته إقتراحنا بتطهير العشيرة من الفساد

tu penses que tu me connais bien juste après avoir lu un courriel?
تَعتقدُ بالقراءة بريد إلكتروني واحد تَعْرفُني؟

samantha, après avoir lu ces mails, j'étais tellement en colère.
سامانثا) كنت منزعجة جداً بعد قراءة) تلك الرسائل

après avoir lu tout ceci... j'espère que vous comprenez mon dernier souhait.
بعدأنتقرآكلهذا.. آمل أن تفهما طلبي بأسلوب الدفن