Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je ne sais pas pourquoi tu veux mes services.
كلا, لن يفعل ذلك, أنا لا أعلم بماذا طوعتيني لتوكِ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne sais pas pourquoi tu souris.
لا أعلم لما تبتسمين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tu ne sais pas pourquoi, mais tu veux.
أنتِ لا تدري سبب رغبتكِ بذلك ، لكنكِ ترغبي بذلك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne sais pas pourquoi tu veux que j'accepte.
- لماذا تريدينني أن أقبل ذلك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne sais pas pourquoi tu achètes ça.
لا أعرف لمَ تشترين هذه الأشياء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne sais pas pourquoi tu flippes, e.
لا أفهم سبب هيجانك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne sais pas. pourquoi tu le cherches ?
انا لا اعلم اذا لماذا تبحث عنه ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne sais pas pourquoi tu es si contrariée.
لا أدري مم أنت مستاءة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne sais pas pourquoi tu fais ça, conrad.
لا أعلم لماذا تفعل ذلك ياكونرد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne sais pas pourquoi tu l'as acheté.
أنا لا أعرف حتى ماذا اشتريت له في المقام الأول.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
assez. je ne sais pas pourquoi tu veux me rendre parano.
هذا يكفي لا ادري لماذا تحاول ان تجعلني مرتاب جداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne sais pas pourquoi tu t'énerves, ok ?
أنا لا أفهم لماذا انتي غاضبة ، حسنا ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne sais pas. pourquoi tu ne l'appelles pas ?
أنا لا اعلم لمَ لا تناديه ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tu veux mon bébé et je ne sais pas pourquoi.
تريد طفلي الرضيع، وأنا لا أعرف لماذا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne sais pas pourquoi tu laisses gardner t'aider.
أنا لا أعرف لماذا تدعين جاردنر يساعدكي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: