Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est la plaie du terrorisme.
إنه الشر المتمثل في الإرهاب.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"l'incompatibilité d'humeur est la plaie du mariage.
يمكن أن يكون هناك تفاوت في الزواج مثل عدم التناسب العقلى أو الغرض
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la plaie du maitre se gangrène.
جرح السيّد يتقرّح
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ici encore, la plaie du cou est cautérisée.
للمرة الثانية، تم كوى جرح الرقبة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la plaie du mariage, c'est d'attendre sa femme.
الأمر الذى يجب أن يعتاده الرجل المتزوج هو إنتظار زوجته
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on voit la bêtise et la peur, la plaie du multiculturalisme.
ترين... ترينالمرض تعددية ثقافيه،
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le traitement a consisté à administrer de l'anatoxine tétanique, à injecter des antibiotiques et à suturer la plaie du cuir chevelu.
وكان العلاج عبارة عن الحقن بمصل ضد الكزاز (التيتانوس) وبمضادات حيوية وقطب الجرح الموجود في فروة الرأس.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: