Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et mark m'en prêtera...
لو نقص شيئاّّ سأطلب من مارك " المساعدة "
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hank me prêtera un cheval.
"هانك" سيعيرني حصانا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quiconque prêtera allégeance sera épargné.
من يقسم على الولاء سنعفو عنه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ma pipe en terre s'y prêtera.
وغليوني قد يخدم فكرتنا تلك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il nous le prêtera à ta prochaine permission.
قالت أننا يمكننا إستعارته عند إجازتك القادمة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la banque prêtera en fonction de mon affaire.
البنك أقرضني مالا بناء على نشاطي التجاري
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elle est superbe. tiffany me la prêtera encore.
يا إلهي ، إنه فائق الجمال
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'entité prêtera son concours le cas échéant.
وسوف تقدم الهيئة الدعم بناء على ذلك.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si j'ai froid, il me prêtera sa veste.
ربما نركب عربة وإذا اصبحت هادئ قد يُعيرني معطفه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le haut commissariat prêtera son concours à cette initiative.
وستقدم المفوضية الدعم لهذا الجهد.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma délégation prêtera au maximum son concours à cette fin.
وفي هذا الصدد سيكون وفدي على استعداد للتعاون إلى أقصى الحدود.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je dois rejouer. barry me prêtera de l'argent?
عليَّ المراهنة مجدداً, هل سيعيرني (باري) بعض المال؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le consultant prêtera son concours à l'expert militaire;
وسيقدم الاستشاريون المساعدة إلى الخبراء العسكريين؛
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la force supervisera les réparations et prêtera au besoin son concours.
وستشرف قوة اﻷمم المتحدة للحماية على أعمال الترميم وستقدم مساعدتها حيثما كان ذلك مناسبا.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la coopération belge financera le projet et prêtera un concours technique.
25 - وستكون وكالة التعاون البلجيكية هي المسؤولة عن تمويل المشروع وتزويده بالدعم التقني.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on a prêté attention. oui, on prêtera attention, c'est sûr.
أجل، سيلاحظون بالتأكيد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'organisation des nations unies prêtera volontiers son concours à ces fins.
والأمم المتحدة على أهبة الاستعداد لمد يد العون لها في هذه العملية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après les élections locales, elle prêtera appui aux nouveaux conseils régionaux et municipaux.
وبعد إجراء الانتخابات المحلية، سيتم توفير الدعم للمجالس الإقليمية والبلدية المنتخبة حديثا.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est un criminel et un terroriste, personne ne lui prêtera l'oreille.
انه مجرم وارهابي و لن تاخذ الناس كلامه بمحمل الجدية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tant qu'allah me prêtera vie, qu'il m'épargne de revoir de pareils choses.
وطالما الله يُبقيني حياً، فلن يجعلني أرى أشياء كهذه مجدداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: