Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ganddo gofnod
har indtastningsfelt
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rhowch gofnod:
indtast indgang:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gosodiadau ffeil gofnod
fillogning- indstillinger
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agor ffeil gofnod newydd
tilføj nyt filter
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ni ddychwelodd y cwndid gofnod
datakanalen hentede ikke en post
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mae' r gofnod hon yn bodoli eisioes.
denne indgang findes allerede.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ffeil gofnod i'w hagor wrth gychwyn
logfil der skal åbnes ved start
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ni cha' r ffenestr gofnod yn y bar tasgau
vinduet får ikke en indgang i opgavelinjen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galwai'r cofnod newidiwyd am ddewisiad di-gofnod!
det ændrede indtastningsfelt ønskede et ikke-indtastningsflag!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mae' r ffeil cofnod penbwrdd% 1 heb gofnod type=...
. desktop- filen% 1 har ingen 'type=...' - linje.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gwall ffacs: gweler y neges gofnod am fwy o wybodaeth.
fax- fejl: se logbesked for yderligere information.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y dyddiad a' r amser tan i' r gofnod gelc tystysgrifau ddarfod.
dato og tidspunkt for hvornår certifikat- cacheindgangen skal udløbe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y lliw rydych chi wedi ei ddewis. fe allwch lusgo'r lliw yma at gofnod palet er mwyn ei gadw fel y gallwch ei ddefnyddio yn y dyfodol.
den farve du har valgt. du kan trække denne farve til et palet-element for at gemme den til fremtidig brug.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dewis y ffeil gofnod i'w hagor wrth gychwyn. naill ai /var/adm/messages neu /var/log/messages sy'n rhagosodiad, yn dibynnu ar eich system reoli.
angiver logfilen der skal vises når programmet startes. forvalg er enten /var/adm/messages eller /var/log/messages, afhængigt af din styresystem.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: