Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ni chaniateir
ne permesita
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddwyr a chaniateir
permesitaj uzantoj
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ni chaniateir y weithred
operacio ne estas permesata
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ni chaniateir ailadrodd grŵp define
ripeti define-grupon ne licas
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni chaniateir mewngofnodi fel gwraidd.
sistemestraj ensalutoj ne estas permesitaj.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni chaniateir elfen islaw elfen
elemento ne estas permesita sub
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ni chaniateir i chi fewngofnodi ar hyn o bryd.
por nun, vi ne estas permesata ensaluti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni chaniateir cyfeiriant elfen cyffredinol mewnol mewn dtd
ena ĝenerala ekzistaĵa referenco ne estas permesita en dtd
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni chaniateir cyfeiriant elfen cyffredinol mewnol mewn dtdqxml
ena ĝenerala ekzistaĵa referenco ne estas permesita en dtdqxml
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni chaniateir url pell% 1 efo' r cymal -- tempfiles
defora url% 1 malpermesita kun la -- tempfiles opcio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni chaniateir mewngofnodi ar hyn o bryd. ceisiwch eto yn nes ymlaen.
provizore ne estas permesata ensaluti. provu poste.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni chaniateir i'r lau ffeil lleol '%s' gynnwys '#'
la loka dosiera uri '%s' eble ne enhavas '#'
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& # 160; ni chaniateir cyfeiriant endid cyffredinol dosranedig mewn gwerthpriodoleddqxml
ekstera analizita ĝenerala ekzistaĵa referenco ne estas permesita en eca valoroqxml
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mwy na thebyg mae'n cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau.
Ĝi probable enhavas simbolojn ne permesatajn en dosiernomojn.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae'n debyg yr ydych wedi defnyddio symbolau ni chaniateir tu fewn enwau ffeiliau.
eble vi uzis nepermesatajn simbolojn en dosiernomoj.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae'r enw ffeil "%s" yn cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau
la dosiernomo "%s" kontenas simbolojn kiuj ne estas permesataj en dosiernomoj
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mae'n rhaid i ansawdd delweddau jpeg fod yn werth rhwng 0 a 100; ni chaniateir y gwerth '%d'.
jpeg-kvalito devas esti valoro inter 0 kaj 100; valoro '%d' ne estas permesata.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mae'n rhaid i lefel cywasgu'r png fod yn rhif rhwng 0 a 9; ni chaniateir y gwerth '%d'.
png-kunprema nivelo estu valoro inter 0 kaj 9; valoro '%d' ne estas permesata.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rhowch enw' r safwe neu' r parth lle dylid defnyddio llinyn ddynodiad porwr ffug. noder: ni chaniateir cystrawen nôd- chwilio megis "*,?". yn lle hynny rhowch gyfeiriad lefel uchaf safwe i wneud cydweddiadau cyffredinol oddi tano. er enghraifft, os ydych am i bob safwe yn http: // www. acme. com i dderbyn dynodiad porwr ffug, fe deipiech. acme. com. anfonir y dynodiad ffug wedyn i unrhyw safwe kde sy' n gorffen efo. kde. org.
enmetu la nomon de la retejo aŭ retregiono, kie la mensoga identigilo estu uzata. noto: Ĵokersignoj kiel\\ "*,?\\" ne estas permesitaj. anstataŭe donu nur la voston de la adreso de retejo por celi ĉiujn retejojn de unu retregiono. ekzemple se vi deziras uzi saman identigilon por ĉiuj kde- aj retejoj, simple enmetu nur. kde. org tie ĉi - la mensoga identitigilo estus sendita al iu ajn kde- a retejo kiu finiĝas per. kde. org.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible