Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dros y blynyddoedd diwethaf cafodd y rhain eu codi'n flynyddol i adlewyrchu'r symudiadau yn y mynegrif prisiau adwerthol
in recent years , these have been routinely updated annually to take account of movements in the retail price index
bydd y gorchmynion hyn yn cynyddu ffi bresgripsiwn yr nhs o oddeutu 2 y cant i gyd-fynd â'r symud yn y mynegrif prisiau adwerthol rhwng ionawr a thachwedd 1999
these orders will increase the nhs prescription charge by about 2 per cent to match the movement in the retail price index from january to november 1999
bydd y gorchmynion hyn yn cynyddu gwerth ffïoedd a buddion nhs penodedig o oddeutu 2 y cant , i gyd-fynd â'r symud yn y mynegrif prisiau adwerthol rhwng ionawr 1999 a thachwedd 1999
these orders will increase the value of specified nhs charges and benefits by approximately 2 per cent , to match the movement in the retail price index from january 1999 to november 1999