Usted buscó: aeddfetach (Galés - Inglés)

nid wyf yn golygu newyddiaduraeth fwy meddal neu lai beiddgar ond her lymach , fanylach , aeddfetach sydd yn bosibl oherwydd natur wahanol a manylach y drafodaeth wleidyddol y gallwn ac y byddwn yn ei chreu yn y siambr hon
i do not mean a softer or a less challenging journalism but a sharper , more focused , more mature challenge which is made possible by the different and sharper nature of the political debate which we can and will create in this chamber

efallai pe bai gan y democratiaid rhyddfrydol ymagwedd aeddfetach tuag at y materion hyn , byddem yn gweld lefel uwch o gytundeb yn lle'r cecru ffôl a welwn yn y rhan fechan hon o'r siambr
perhaps , if the lib dems took a more grown-up approach to these matters , we would see a greater degree of consensus instead of the petty backbiting that we see in this small section of the chamber

mae'n ddyletswydd ar wleidyddion a rheolwyr gwasanaethau i godi lefelau ymwybyddiaeth a hyrwyddo agweddau aeddfetach er mwyn lleihau'r stigma a'r dioddefaint a'r tristwch diangen a ddioddefir gan bobl oherwydd problemau cymdeithas -- nid eu problemau hwy eu hunain
it is incumbent on politicians and service managers to raise levels of awareness and promote more adult and mature attitudes that will diminish stigma and the needless suffering and agony that people have to endure because of society's hang-ups -- not their own