Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dydd sadwrn
saturday
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
bel-droed
negitive
Última actualización: 2017-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dydd sadwrn diwethaf
sunday
Última actualización: 2020-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dydd sadwrn 16 medi 2017
saturday 16 september 2017
Última actualización: 2017-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoffais dydd sadwrn diwethaf
i liked last saturday
Última actualización: 2020-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mae'r grand national ar dydd sadwrn
the grand national is on saturday
Última actualización: 2010-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi fyddwn ni'n mynd adre dydd sadwrn.
we'll be going home on saturday.
Última actualización: 2010-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni'n mynd i tenerife, dydd sadwrn nesaf
we're going to tenerife, next saturday
Última actualización: 2012-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
petya mae'n ddrwg gen dydd sadwrn hapus
sorry happy
Última actualización: 2024-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yr oedd yn galonogol gweld fod cynifer o bobl mor frwdfrydig dros y mater fel bod y neuadd yn orlawn ar brynhawn dydd sadwrn
it was heartening to see that so many people felt so deeply about this issue that on saturday afternoon , that hall was packed
p'un ai i gywasgu penwythnosau yn yr olwg mis, fydd yn rhoi dydd sadwrn a dydd sul yng ngofod un diwrnod.
whether to compress weekends in the month view, which puts saturday and sunday in the space of one weekday
mae'n dangos y diffyg blaenoriaethau pan sefydlwyd ysbytai maes , ar y dydd sadwrn cyn nadolig , i ymdrin â phobl feddw
it demonstrates the lack of priorities when , the saturday before christmas , field hospitals were set up to deal with drunken people
yn ogystal , ymwelais â mynydd epynt brynhawn dydd sadwrn diwethaf i gwrdd unwaith eto gyda rhai a fu'n protestio ac i edrych ar y safle
i also visited epynt last saturday afternoon , in order to meet some of the protesters again and to look at the site
erbyn prynhawn dydd sadwrn , yr oedd tua 54 o beryglon llifogydd , 47 o rybuddion llifogydd , a thri rhybudd llifogydd difrifol wedi eu cyhoeddi ar gyfer yr afonydd mawr
by early saturday afternoon , some 54 flood watches , 47 flood warnings , and three severe flood warnings had been issued for major rivers
ar y dydd sadwrn , cynhelir cyngerdd o emynau ac unawdau yn yr awyr agored , gyda thua 4 ,000 o leisiau o 70 o gorau , ac arddangosfa tân gwyllt fawr ar ôl hynny
on the saturday , there will be an open-air hymns and arias concert , with some 4 ,000 voices from 70 choirs , followed by a major fireworks display
gan fod clybiau dydd sadwrn yn gweithredu gyda phlant o dan 16 oed , yr ydym wedi trosglwyddo'r cyfrifoldeb drostynt , fel rhan o gysylltiadau busnes addysg , i gyrfa cymru
because saturday clubs operate with children under the age of 16 , we have transferred the responsibility for them , as part of education business links , to careers wales
david lloyd : ar y dydd sadwrn cyn yr etholiad , cymerais ran mewn ymgyrch yma yng nghaerdydd -- yng nghwmni pobl o bob plaid -- yn erbyn tlodi a chyflogau isel
david lloyd : on the saturday before the election , i took part in a campaign here in cardiff -- with people of all parties -- against poverty and low wages
a groesawch lwyddiant mawr yr ymgynghoriad ar reilffordd glynebwy sy'n mynd rhagddo ar hyn o bryd ? daeth dros 500 o bobl i weld yr arddangosfa yn ystod cyfnod o bedair awr yng nghanol tref glynebwy fore dydd sadwrn i fynegi eu diolch a dangos eu bod am gael y rheilffordd yn ôl
will you welcome the major success of the ebbw vale railway consultation that is being undertaken at present ? over 500 people attended the exhibition during a four-hour period in ebbw vale town centre on saturday morning to express their thanks and to show that they want the railway back