Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bydd y crynodiadau carbon deuocsid yn cynyddu'n gyflym wedi hynny mewn ffordd na ellir ei gwyrdroi dros y degawdau nesaf -- yr her ynni/carbon bondigrybwyll
carbon dioxide concentrations will rapidly rise thereafter in a non-reversible way over the next decades -- the so-called energy/carbon challenge
bydd hyn yn golygu cyfnewidfeydd bws a thrên yn cysylltu â gwasanaeth bysus gwennol glannau dyfrdwy , mewn ymgais i sicrhau gwasanaethau bws , trên a chludiant preifat cydlynol i'r crynodiadau mawr o gyflogaeth ym mrychdyn ac ar barc diwydiannol glannau dyfrdwy
this will involve bus and rail interchanges linking into the deeside shuttle-bus service , in an attempt to ensure co-ordinated bus , rail and private transport services for the huge concentrations of employment in broughton and on deeside industrial park