Usted buscó: cynllunio a chreu y busnes (Galés - Inglés)

cynllunio a chyflwyno gwasanaeth
planning and delivering services

y cwbl a wnaeth y busnes oedd mynd i'r wal
the firm simply collapsed

ceisia atgyfnerthu a chreu hyder yn y system reilffyrdd
it seeks to consolidate and build confidence in the railway system

mae hyn yn effeithio ar bobl sy'n ceisio ennill bywoliaeth a chreu busnes
this affects people who are trying to make a living and establish a business

mae gweddill y busnes fel yr amserlen
other business is as scheduled

nid chi sy'n cynnal y busnes , nick
you are not the holder of the business , nick

mae goblygiadau cynllunio a chyfreithiol aruthrol i hynny
there are tremendous planning and legal implications for that

y llywydd : dyna ddiwedd y busnes am heddiw
the presiding officer : that concludes the business for today

dyma gyfle i ddatblygu hyn a chreu mwy o swyddi
there is an opportunity to develop this and create employment

beth fydd y busnes , os ailgynullir y cynulliad yfory ?
what will the business be , if the assembly is recalled tomorrow ?

mae atgyfnerthu gallu cynllunio a strategol yn gam arall ymlaen
the strengthening of the planning and strategic capacity is another move forward

fel rhan o'n gwaith cynllunio gweithlu rhaid inni annog hyfforddiant mewn gwasanaethau plant a chreu llwybrau gyrfa deniadol mewn ysbytai ac yn y gymuned
as part of our workforce planning we must encourage training in children's services and create attractive career pathways in hospital and community settings

bu sylfaen gyfreithiol y busnes hwn yn sigledig o'r cychwyn
the legal basis of this business has been shaky from the start

ar 30 ionawr bydd y busnes yn cynnwys dadl ar ddatblygiad proffesiynol athrawon
on 30 january business will include a debate on the professional development of teachers

deddfwriaeth yw cylchlythyrau , nodiadau ar ganllawiau polisi cynllunio a chanllawiau eraill
circulars , planning policy guidance notes and other guidance are legislation

y llywydd : mae pwysau difrifol ar amser ar gyfer y busnes heddiw
the presiding officer : there is severe time pressure on business today

gallai fod yn offeryn grymus i hyrwyddo menter a chreu swyddi a chyfoeth yn lleol
it could be a powerful instrument to promote initiative and create jobs and wealth locally

ysgrifennydd yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth ( sue essex ) : cynigiaf fod
the secretary for the environment , planning and transport ( sue essex ) : i propose that

fodd bynnag , mae hon yn llwgrwobr i geisio difa cynghorwyr a chreu lle , ac ni fydd yn gweithio
however , this is a bribe to try to cull councillors and create space , which will not work

f ) mesur lles anifeiliaid ( pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad )
f ) animal welfare bill ( environment , planning and countryside committee )