Usted buscó: dan gyfarwyddyd (Galés - Inglés)

dan
golden

dan chi
we are

dan ei sang
mae'n bwrw hen wragedd a ffyn!

dan adeiladaeth...
under construction...

nid yw hyn yn gyfarwyddyd
this is not an instruction

bydd y ddau dîm yn gweithredu o dan gyfarwyddyd cyfarwyddwr nhs cymru
both teams will operate under the direction of the director of nhs wales

kirsty williams : gofynnaf am gyfarwyddyd
kirsty williams : i seek guidance

cwtch dan star
cupboard under the stairs

dan ni’n bey
under us?re going to have

jane davidson : lywydd , ceisiaf gyfarwyddyd gennych
jane davidson : presiding officer , i seek your guidance

achos dan amheuaeth
suspected case of virus

rhoddodd gyfarwyddyd ichi gapio lwfansau cynghorwyr yng nghymru
it instructed you to cap councillors ' allowances in wales

yn awr , o dan gyfarwyddyd y cynulliad , rhaid iddynt ymateb i anghenion pobl ifanc
now , under the assembly's direction , they must respond to young people's needs

cyfle ydyw am gyfarwyddyd y gofynnwyd amdano gan sawl aelod
it is an opportunity for a briefing that several members requested

system o gyfarwyddyd ysgrifenedig ar gyfer asiantaethau a chontractwyr allanol:
a system of written directions for external agencies and contractors:

ffurflenni cais am grantiau (ac unrhyw gyfarwyddyd neu nodiadau esboniadol)
application forms for grants (and any instructions or explanatory notes)

nid oes unrhyw gyfarwyddyd gwirioneddol ar hyn , ac nid oes unrhyw wybodaeth am ei wraidd
there is no real briefing on it , nor is there knowledge of its root

dywedodd eleanor hefyd na fyddai unrhyw gyfarwyddyd i'r ccnc am ein safbwynt
eleanor also said that there would be no guidance to the aspbs as to what our attitude would be

bydd y canllawiau hyn yn gyfarwyddyd o ddydd i ddydd y bydd personél awdurdodau lleol yn ei ddilyn
this will constitute the day-to-day instruction that local authority personnel will follow

byddai rhywfaint o gyfarwyddyd canolog yn fuddiol a byddwn yn gwerthfawrogi sylwadau gan y gweinidog ar y materion hyn
some central guidance would be beneficial and i would value the minister's comments on these issues