Usted buscó: dydy'r gwaith byth yn cael ei orffen (Galés - Inglés)

mae'r gwaith hwnnw yn cael ei wneud
that work is being done

mae gwaith yn cael ei wneud ar hyn
work is being done on this

mae'n braf gweld bod ein gwaith yn cael ei werthfawrogi
it is nice to see that our work is appreciated

am byth yn cael ei garu a'i golli
forever missed

janice gregory : mae peth gwaith da yn cael ei wneud
janice gregory : some good work is being done

mae'n bwysig bod gweddill y gwaith yn cael ei wneud yn awr
it is important that the rest of the job is done now

mae hynny am fod gwaith nyrsio yn cael ei gyflawni yn y maes
that is because nursing work is done out in the field

mae gwaith brys yn cael ei wneud ar y mater hwn ar hyn o bryd
urgent work is ongoing on this issue

mae gwaith yn mynd rhagddo yn awr i sicrhau ei fod yn cael ei gymeradwyo
work is currently being undertaken to secure approval for it

ar hyn o bryd mae gwaith mawr yn cael ei wneud ar seilwaith ffordd yr a55
there are currently major road works across the a55 infrastructure

canmolaf y gwaith da sydd yn cael ei wneud , a chymeradwyaf waith y gweinidog
i praise the good work that is being done and i applaud the minister's work

er hynny , rhaid ichi sylweddoli , ac ystyried , fod gwaith da yn cael ei wneud
however , you must realise , and take into account , that good work is being done

sylweddolaf fod gwaith yn cael ei wneud yn y maes hwn i roi proffil uwch i faterion cynaliadwyedd
i appreciate that work is being undertaken in this field to bring a greater profile to sustainability issues

cytunaf fod gwaith ardderchog yn cael ei wneud yn y maes hwn gan y sector gwirfoddol ledled cymru
i agree that excellent work is being done in this area by the voluntary sector across wales

bu alun pugh yn rhygnu ymlaen am y colledion a gaed ym mhob etholaeth pe bai'r polisi hwn byth yn cael ei weithredu
alun pugh went on and on about what the losses would be in each constituency if this policy was ever put into affect

cyflwynodd <PROTECTED> adroddiad, gan ddiweddaru’r aelodau ar y gwaith sydd yn cael ei wneud ym maes datblygu staff y bwrdd.
<PROTECTED> presented a report, updating the members on the work which is done as regards to developing the board’s staff.

my fydd yr eitem hyn yn cael ei ddileu am byth.
5 minutes

byddaf fi'n cofio gweld mur berlin yn cael ei ddymchwel am byth
i will always remember seeing the berlin wall being demolished

c3 eleanor burnham : sut y mae gwaith rheoli llifogydd yn cael ei wella yng nghymru ? ( oaq29629 )
q3 eleanor burnham : how is flood management being improved in wales ? ( oaq29629 )

er mwyn sicrhau nad yw hanes o'r math hwn yn cael ei ailadrodd byth eto , rhaid inni sicrhau bod gennym y canllawiau egluraf
in order to ensure that history of this kind is never repeated , we must have the clearest guidelines