Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gosod ` trethi trwy'r drws cefn ' sydd wedi gwneud ein diwydiannau'n llai cystadleuol ac wedi rhwystro datblygiad entrepreneuraid ;
imposition of ` stealth taxation ' which has reduced the competitiveness of our industries and impeded entrepreneurial developmen ;
peidiwch â dweud wrthyf nad ydynt yn meddu ar ysbryd entrepreneuraid ; maent yn gorfod dwyn o'r un llaw i roi i'r llall byth a beunydd er mwyn cael deuben llinyn ynghyd
do not tell me that they lack entrepreneurial spiri ; they spend their whole lives robbing peter to pay paul just to survive