Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
gywilyddus
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
mae'n gywilyddus
it is a disgrace
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
mae hynny'n gywilyddus
that is a disgrace
bu'r record yn gywilyddus
the record has been a disgrace
yr oedd ei ateb yn gwbl gywilyddus
his answer was an absolute disgrace
mae hynny'n hollol gywilyddus
that is an absolute disgrace
david melding : mae hyn yn gywilyddus
david melding : this is shameful
prif weinidog cymru : mae'n gywilyddus
the first minister : it is outrageous
nid oes dim yn gywilyddus ynglyn â hynny
there is nothing shameful about that
dyna sefyllfa gywilyddus y gig yng nghymru heddiw
that is the scandal of the welsh nhs today
yr oedd sylwadau peter law yn gywilyddus o annemocrataidd
peter law's comments were disgracefully undemocratic
mae hynny'n gywilyddus ac o bosibl yn anghyfreithlon
that is disgraceful and possibly unlawful
bu cyfrifon yn hwyr , ac mae hynny yr un mor gywilyddus
accounts have been late , which is equally shocking
y prif ysgrifennydd : yr oedd cyfraniad rod richards yn gywilyddus
the first secretary : rod richards's contribution was a disgrace
mae record plaid cymru o ran materion tramor yn gywilyddus
plaid cymru's record on foreign affairs stinks to high heaven
bu ei berfformiad mewn ymateb i anghenion ei weithwyr yn gwbl gywilyddus
his performance in response to his workers ' needs has been absolutely disgraceful
mae gwastraffu potensial pobl , fel y soniodd john griffiths , yn gywilyddus
a waste of human potential , as john griffiths mentioned , is criminal
byddai hyn , ar y gorau , yn gywilyddus , ac ar y gwaethaf yn gostus
at best , this would be unedifying and , at worst , costly
jeff cuthbert : mae defnyddio dysgwyr o rathbone training mewn gêm wleidyddol yn gywilyddus
jeff cuthbert : using learners from rathbone training as a political football is outrageous
efallai nad oeddech am ein hatgoffa o gost gywilyddus yr addewid benodol honno yn eich maniffesto
perhaps you did not want to remind us of the outrageous cost of that particular manifesto pledge
fodd bynnag , nid wyf yn credu bod fy record yn gywilyddus , ac yr wyf yn hapus gyda hi
however , i do not think that my record is shameful , and i am happy with it
