Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ynys heard ac ynysoedd mcdonald
heard island and mcdonald islands
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensure that all parties are able to have their opinions and concerns heard.
sicrhau y gwrandewir ar farn a phryderon pob parti.
Última actualización: 2008-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fodd bynnag , mae ganddo reol sefydlog ddiddorol , y gellir ei mabwysiadu , sef ` the noble lord be not heard ' chwedl hwythau
however , it has an interesting standing order , which can be adopted , that the ` noble lord be not heard '
mae gan y ddinas hefyd draddodiad hir o lwyddiant ym maes rasio beiciau modur ac athletwyr penigamp megis y rhedwr , christian malcolm a'r triathletwr , annaliese heard
the city also has a long tradition of top speedway and great athletes such as sprinter , christian malcolm and triathlete , annaliese heard
dear diary, today i went out to the forest to hunt for food now i am a man. it was a very sunny day and the sun will shine bright in my eyes so it was difficult to see where i'm going. i saw the bird hunting and the oeddwm looking for, so i went to look at the other side of the forest. then, i heard the sound of someone screaming frightfully hopeless. i ran out from behind a tree to see what was going on, then i heard thywbeth or someone behind me.
annwyl dyddiadur, heddiw fe es i allan i'r goedwig i hela am fwyd nawr rwyf yn ddyn. roedd o'n diwrnod heulog iawn a roedd yr haul lachar yn ddisgleirio yn fy lygaid felly roedd o'n annodd i'w weld ble roeddwn i'n mynd. gwelais yr aderyn yr oeddwm yn edrych a hela am, felly es i i edrych ar ochr arall o'r goedwig. yna, clywais swn erchyll o rhywun yn sgrechian yn anobeithiol. rhedais allan o tu ol i goeden i'w weld beth oedd yn digwydd, yna clywais thywbeth neu rhywun tu ol i mi.
Última actualización: 2014-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: