De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lladrata
steal
Última actualización: 2011-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae troseddu yn realiti a dangosodd ffigurau a gyhoeddwyd ym mis ionawr fod achosion o droseddu ar y stryd a lladrata yng nghymru a lloegr wedi cynyddu tua 21 y cant
crime is a reality and figures released in january showed that instances of street crime and robbery in england and wales have risen by about 21 per cent
dadleuent un ai nad yw hyn yn ddigon o arian a bod cymru wedi cael ei lladrata , neu fod yr arian hwn wedi cael ei ddwyn oddi ar y trethdalwyr i fynd ar sbri gwario yng nghymru a/neu loegr
they argue either that this is not enough money and that wales has been robbed , or that this money has been stolen from taxpayers to go on a spending spree in wales and/or england
mae troseddu sy'n ymwneud â cherbydau wedi gostwng o 19 y cant , troseddu treisiol o 5 y cant , lladrata o dai o 48 y cant , ac mae mwy o droseddwyr wedi cael eu harestio
vehicle crime has fallen by 19 per cent , violent crime by 5 per cent , burglaries by 48 per cent , and more criminals have been arrested
bu gostyngiad o 6 .7 y cant yn nifer y troseddau difrifol megis trais yn erbyn unigolyn , lladrata , bwrgleriaeth a throseddau sy'n gysylltiedig â cherbydau ar gyfer cymru gyfan
there has been a decrease of 6 .7 per cent in significant offences of violence against the person , robbery , burglary and vehicle crime for the whole of wales
yr etholwyr a gysylltodd â mi oedd mam a llystad jamie barker , rhieni ymroddedig sydd am dynnu sylw at ei achos a'r honiadau o gam-drin , esgeulustod a lladrata y maent yn honni iddo brofi yn y cartref
the constituents who consulted me were the mother and step-father of jamie barker , dedicated parents who wish to draw attention to his case and the allegations of abuse , negligence and theft that they allege he experienced at the home