Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ar ôl yr holl ofid am ble yr ydym yn mynd , ym maes trafnidiaeth mae gennym optimistiaeth y gallwn ei wireddu , gobeithio
after all the worries about where we are going , in transport we have optimism that i hope we can fulfil
ar bwynt gareth ynglyn â'r gwahaniaeth rhwng datganiad a dadl , mae hwn yn fater o gryn ofid imi
on gareth's point about the difference between a statement and a debate , this is a matter of considerable concern to me
leanne wood : gall salwch meddwl achosi cryn ofid i unrhyw un ond , i blentyn , gall fod yn brofiad mwy gofidus byth
leanne wood : mental illness can be extremely distressing for anyone but , if you are a child , it can be even more distressing
david davies : mae cyfrifoldeb arnom i'n hetholwyr i beidio â rhoi mwy o ofid iddynt , heb ystyried y materion yn fanwl
david davies : we have a responsibility to our constituents not to increase their concerns , without carefully considering the issues