Usted buscó: ond mae e?n edrych yn flenedig (Galés - Inglés)

rydych chi?n edrych yn hyfryd
you smell

beth am welliant llafur ? mae'n edrych yn dda ar bapur
what about labour's amendment ? it looks good on paper

mae'n edrych yn bositif ar gyfer yr haf eleni
it looks positive for this summer

mae'n edrych yn dda bod y cynulliad wedi chwarae rôl ddatblygol a pharhaus
it is impressive that the assembly has played a developing and continuing role

deilliant o fvwm sy' n edrych yn debyg i windows95name
a windows 95 look-alike derivative of fvwm

yn awr mae'n edrych yn debyg eich bod wedi newid eich meddwl ynglyn â thwristiaeth
you now seem to have changed your mind about tourism

mae hynny'n edrych fel newyddion da ond mae angen inni edrych arno ychydig yn fanylach
that looks like good news but we need to look at it a little closer

y gwir amdani yw mai cyllideb sy'n edrych yn ôl ac nid ymlaen yw hon
the truth is that this budget looks backwards , not forwards

nid yw'r sefyllfa'n berffaith , ond mae'n edrych yn well nag ydoedd pan gyhoeddodd y coleg ei gynigion cyntaf
the situation is not perfect , but it is looking much better than it was when the college announced its first proposals

mae'n edrych yn debygol y parheir i weithredu gwasanaeth cludo nwyddau , felly yr ydym yn ystyried trac dwbl
it looks as if the operation of freight will continue , so we are contemplating a double track

mae'n edrych yn debyg y gall y cynulliad feddiannu'r adeilad , yn ôl y bwriad , erbyn ionawr 2003
we remain on course for occupation by the assembly in january 2003 , as planned

jenny randerson : ar hyn o bryd , mae'n edrych yn debyg y caiff y ganolfan ei chwblhau'n brydlon
jenny randerson : at this stage , there is every indication that the centre will be completed on time

felly , mae'r ffigurau'n edrych yn wael , ond bydd y cynlluniau presennol o fudd i un rhan o gymru o leiaf
therefore , the figures look bad , but the current schemes will benefit part of wales at least

fel arfer , mae'n gallu edrych yn gadarnhaol ar ein safbwynt , ond mae'n colli'r ddawn benodol honno
he is usually able to see our point of view positively , but he is losing that particular talent

nodaf y cwestiynau a godwyd a sicrhaf y bydd yr adroddiadau'n edrych yn fanwl ar y camau y gellid eu cymryd
i take note of the questions that have been raised and i will ensure that the reports look in full at the action that should be taken

mae'n edrych yn debyg y bydd gwariant cyhoeddus yng nghymru yn llai ar gyfartaledd nag yn lloegr wedi ichi dynnu cymorthdaliadau ewropeaidd ac arian cyfatebol o gyllideb y cynulliad
it looks likely that public expenditure in wales will be less on average than in england when you take european subsidies and match funding from the assembly's budget

mae dyfodol agos y celfyddydau yng nghymru'n edrych yn dda , ond ymddangosodd cwmwl mawr du ar y gorwel wrth i'r prif weinidog danio coelcerth y cwangos
the immediate future of the arts in wales seems to be bright , but a big , dark cloud appeared on the horizon when the first minister lit the bonfire of the quangos

credaf ei fod yn arwynebol ac yn ddiegwyddor , ond pan oedd pethau'n edrych yn ddu ar 11 medi , gwnaeth yr hyn y byddwn wedi disgwyl i brif weinidog prydain ei wneud
i think that he is shallow and unprincipled , but when the chips were down on 11 september , he did what i would have expected a british prime minister to do

amheuaf na fyddwn yn gwybod y gwir hyd nes y caiff cyllidebau ysgolion eu cyhoeddi ym mis mawrth y flwyddyn nesaf , ond nid yw'n edrych yn addawol i ysgolion , athrawon a disgyblion
i suspect that we will not know the truth until school budgets are issued in march next year , but it does not look hopeful for schools , teachers and pupils

cynog dafis : yn ôl datganiad cyhoeddus dewhirst yr wythnos diwethaf , mae'r sefyllfa'n edrych yn ddu i ffatri aberteifi , sydd yn cyflogi 378 o bobl
cynog dafis : according to dewhirst's public statement last week , the situation looks bleak for the cardigan factory , which employs 378 people