Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
peter black : nid wyf am ddechrau trafodaeth oherwydd hoffwn barhau , ond os ydych am wneud un pwynt arall , gwnewch hynny
peter black : i do not want to start a dialogue because i would like to move on , but if you want to make one more point , please do
dim ond os teimlwch y medrwch ymddiried yn "%s" a "%s" y dylech chi dderbyn y wybodaeth ddiogelwch.
you should only accept the security information if you trust "%s" and "%s".
a yw'r sgrin wedi'i chloi pan gaiff ei diffodd. defnyddir ddim ond os yw lock_use_screensaver_settings yn 'false'.
whether the screen is locked when the screen is turned off. only used if lock-use-screensaver is false.