Usted buscó: pan fwyf yn teimlo unig lawer awr (Galés - Inglés)

dyma un o'r achlysuron prin pan fwyf yn ddiolchgar i'r ceidwadwyr
this is a rare occasion when i am grateful to the conservatives

credaf fod y strategaeth ` pan fwyf yn hen a pharchus ' yn enghraifft o'r ffordd y gallwn wneud hyn ar draws pob portffolio
i believe that the strategy ` when i am 64 -- and more ' is an example of the way in which we can do this across portfolios

gwnaeth llywodraeth y cynulliad ddilyn ` pan fwyf yn hen a pharchus -- ' drwy ysgrifennu at lywodraeth y du a chyhoeddi ein strategaeth ar gyfer pobl hyn
the assembly government followed up ` when i'm 64 -- and more ' by writing to the uk government and publishing our strategy for older people

fis mai diwethaf , cawsom ddadl fywiog ar anghenion pobl hyn yng nghymru ac ar argymhellion adroddiad y grŵp ymgynghorol , sef ` pan fwyf yn hen a pharchus '
last may we had a lively debate on the needs of older people in wales and the recommendations of the advisory group report , ` when i'm 64 -- and more '

cyflwynodd grŵp cynghori , a gadeiriais , adroddiad yn 2002 , a helpodd ei adroddiad , ` pan fwyf yn hen a pharchus -- ', i lunio'r strategaeth
an advisory group , which i chaired , reported in 2002 , and its report , ` when i'm 64 -- and more ', helped to shape the strategy

fel y dangoswyd yn ` pan fwyf yn hen a pharchus -- ', yn aml , nid yw pobl hyn yn chwilio am unrhyw beth gwahanol neu benodol iddynt hwy eu hunai ; dim ond chwilio am gyfle teg a chyfartal i fanteisio ar yr holl gyfleoedd a gynigir gan gymdeithas y maent
as was shown in ` when i'm 64 -- and more ', often , older people are not looking for anything different or specific for themselve ; they are just looking for a fair and equal chance to partake in all of the opportunities that society offers