Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
parchu
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
rhaid parchu hynny
that must be respected
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
parchu _ceisiadau anuniongyrchol
honor _indirect requests
Última actualización: 2014-08-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
ymddiriedaeth yn parchu brawdoliaeth
respect trust brotherhood
Última actualización: 2024-01-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
disgwyliaf iddynt hwythau ein parchu ni
i expect them to respect us
gobeithiaf ein bod yn parchu barn ein gilydd
i hope that we respect each other's opinions
a yw pobl yn parchu hynny ? nac ydynt
do people respect that ? no , they do not
fodd bynnag , nid yw realiti yn parchu rhagdybiaeth
however , reality is no respecter of assumption
yr ydym wedi gorfod parchu'r rheol honno
we have had to abide by that rule
a thra'n parchu hawliau'r awdurdodau lleol
` and while respecting the prerogatives of the local authorities '
mae llywodraeth y cynulliad yn parchu ac yn gwerthfawrogi hynny
the assembly government respects and values that
mewn llawer ffordd , dylech ein parchu am eich rhoi chi yma
in many ways , you should respect us for delivering you here
yr wyf yn eu parchu a chredaf fod y cynigion hyn yn iawn
i respect them and believe that these proposals are right
os ydym yn parchu pobl ifanc , maent yn ymateb yn gadarnhaol
if we treat young people with respect , they respond in a positive way
dim ond parchu'r gwahaniaeth hwn y mae'r paragraff dan sylw
the said paragraph simply respects this difference
byddaf yn ceisio parchu safbwyntiau nad wyf efallai'n eu harddel
i will try to respect views that i may not hold
rhaid inni sicrhau hefyd ein bod yn parchu ein cyd-ddinasyddion gartref
we must also ensure that we respect our fellow citizens at home
dywedais ar adeg y cyhoeddiad ar lywodraeth agored y byddid yn parchu cyfrinachedd masnachol
i said at the time of the open government announcement that commercial confidentiality would be respected
gallaf barchu'r farn honno cyhyd ag y byddwch yn parchu fy marn i
i can respect those views as long as you respect mine
er ein bod yn anghytuno â hwy , yr ydym yn eu parchu ac yn ymddwyn yn unol â hynny
we may disagree with them but we respect them and behave accordingly
fy rôl yw sicrhau bod dymuniadau'r siaradwr o ran ildio neu beidio yn cael eu parchu
it is my role to ensure that the wishes of the speaker to give way or not give way are respected
Última actualización: 2012-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com